Carta a un cliente para anunciar el cierre de la empresa

Sr. Dupont, Estimado cliente,

Hace cincuenta años fundador de nuestra empresa, el Sr. Martin, con el objetivo de crear y desarrollar sistemas de calefacción innovadores, accesibles para todos, individuos y profesionales, y con absoluta prioridad de respeto por el medio ambiente.

Sr. Martin siempre se ha preocupado por la investigación y la innovación, con el fin de satisfacer las necesidades de una sociedad cambiante, con una selección cada vez mayor de productos y más y más requisitos. Hace cincuenta años, la comercialización de sistemas de calefacción ecológica fue una revolución en Francia y nuestra empresa fue una de las primeras pioneras en este campo. El fenómeno se desarrolló luego de una conciencia ambiental y una creciente demanda de la población.

Después de la partida del Sr. Martin, hace quince años, hemos hecho todo lo posible para mantener sus valores y respetar las ambiciones de la compañía que había creado. También hemos hecho todo lo posible para atraer la mayor atención a nuestros clientes, y esperamos que esté satisfecho con nuestros servicios y consejos cada vez que haya llamado a nuestra empresa. Este negocio, fundado con amor y pasión, era hace cincuenta años una pequeña empresa familiar, compuesta por cuatro personas. Se ha desarrollado con el tiempo y ahora tiene veinte empleados. Estamos orgullosos de este desarrollo y del trabajo que hemos realizado. Sin embargo, hoy en día, la compañía ya no es lo suficientemente eficiente como para competir frente a la creciente competencia y frente a las grandes compañías nacionales que se especializan en este campo.

Hoy, me gustaría anunciarle personalmente el cierre de nuestro negocio que ocurrirá a fin de año. Es un gran pesar para todos los empleados, personal administrativo, ingenieros y artesanos, que han estado involucrados e invertidos durante todos estos años.

Por esta carta, me gustaría agradecerle su lealtad, su confianza. Fueron clientes como usted quienes permitieron que nuestra aventura existiera durante cincuenta años.

Deseándole una buena continuación, por favor crea, Sr. Dupont, en mi más sincera consideración.

El Director